Resumo em Português:

Ae. albopictus foi criado em oco de árvore, internódio de bambu e pneu de carro descartável, sob condições de campo. O resultado obtido a partir de larvas recém-nascidas até alado foi de 19,6,27,3 e 37,5 dias. As larvas dos três primeiros estádios tiveram tempo de crescimento similar, não obstante tratar-se de diferentes micro-habitats estudados. Contudo, larvas de 4º estádio apresentaram tempo de duração mais longo e crescente do oco de árvore para o pneu. A temperatura média dos três micro-habitats variou de 18° Ca 22° C. O resultado da taxa de mortalidade encontrada foi menor para larva e pupa do oco de árvore e maior para o pneu. A medida do comprimento médio de asa das fêmeas emergidas do oco de árvore foi maior em relação àquela do pneu.

Resumo em Inglês:

Aedes albopictus were reared in different containers: a tree hole, a bamboo stump and an auto tire. The total times from egg hatching to adult emergence were of 19.6,27.3 and 37.5 days, respectively, according to the container. The first, second and third-instar larvae presented growth periods with highly similar durations. The fourth-instar larvae was longer than the others stages. The pupation time was longer than the fourth-instar larvae growth period. The temperature of the breeding sites studied, which was of 18° C to 22° C on average, was also taken into consideration. The mortality of the immature stages was analysed and compared as between the experimental groups; it was lower in the natural containers than in the discarded tire. The average wing length of adult females emerging from tree hole was significantly larger (p < 0.05) than that of those emerging from the tire.

Resumo em Português:

Relatam-se os resultados obtidos com coletas levadas a efeito em áreas do Vale do Ribeira, SP (Brasil) e mediante o emprego de armadilhas tipo Shannon. As evidências obtidas mostraram clara associação com o cultivo de arroz irrigado na Fazenda Experimental de Pariquera-Açu. Tudo leva a crer que ali ocorra concentração populacional desse complexo na qual pôde-se diferenciar duas espécies, designadas como A e B. A espécie B predominou francamente em todas as coletas. No ambiente domiciliar foi empregada a isca humana nas coletas efetuadas regularmente no intra e no peridomicílio. Em ambas situações foram encontradas as duas espécies, com baixo valor geral da média de Williams correspondente a 0,2. Considerando-se separadamente os resultados mensais, pôde-se obter valor máximo de 1,6. Não foi possível detectar qualquer diferença entre os dois ambientes, no que concerne à freqüência de ambas as espécies do complexo.

Resumo em Inglês:

Results obtained with catches performed at several sites of the Ribeira Valley, SP (Brazil) are reported. Collections with Shannon type traps showed a concentration of An.albitarsis s.l. in the Experimental Farm of Pariquera-Açu County, associated with the development of irrigated rice cultivation. Two species of the complex, named A and B, were recognized. Species B predominated in the samples. Indoor and outdoor crepuscular human bait captures were performed a the domiciliary environment. The two species showed a generally low William's media valve of 0.2, the highest value obtained was 1.6. No differences were found between indoor and outdoor behaviours between the two species of the complex.

Resumo em Português:

Realizou-se estudo controlado para investigar quais os fatores de risco, para o desenvolvimento do carcinoma basocelular, são significantes. Foram utilizados 259 casos de carcinoma basocelular (diagnosticados entre julho de 1991 e julho de 1992) e 518 controles, pareados segundo sexo e idade. Submetidos os dados constantes do protocolo à análise estatística (Qui-quadrado e Regressão Logística Múltipla Condicional), foi possível obter as seguintes conclusões na população estudada: 1 - Representam fatores de risco, por si só: - as peles claras de tipo l e II de Fitzpatrick; - a atividade profissional desenvolvida sob exposição constante à luz solar (atividade agropecuária); - a presença de alterações cutâneas decorrentes da exposição crônica à radiação solar. 2 - A pele do tipo III, na classificação de Fitzpatrick, representa fator de risco somente quando há história anterior de queimaduras solares intensas; já em ausência destas queimaduras anteriores, a pele do tipo III passa para o grupo de não-risco. 3 - Os fatores de risco assinalados puderam ser incluídos na equação logarítimica que expressa o Modelo Logístico de Probabilidade de Doença: 1,6041.x1 + 1,5938.x2 + 1,0208.x3 onde x1 é a atividade agropecuária, x2 são as alterações actínicas de pele e x3 o tipo de pele. 4 - Queimaduras solares não representam fator de risco, embora seja válida a ressalva feita no item 2, destas conclusões. 5 - Os outros fatores suspeitos de risco e não confirmados pela Análise de Regressão Logística Múltipla Condicional foram: residência em área rural, olhos e cabelos claros, nível de informação sobre a relação sol X câncer de pele, história familiar de câncer de pele, exposição solar intensa e aparecimento de efélides na infância.

Resumo em Inglês:

A controlled trial was performed with the purpose of investigating which factors could be considered of significant risk for the development of basal cell carcinoma. A total of 259 cases of basal cell carcinoma diagnosed from July 1991 to July 1992 were compared with 518 controls matched for age and sex. All subjects in both groups were white. Protocol data were submitted to statistical analysis by the chi-square test and by multiple conditional logistic regression analysis and the following conclusions were reached: 1) light skin color (types I and II of the Fitzpatrick classification), odds ratio of 2.8; outdoor work under constant sunlight, odds ratio of 5.0; the presence of actinic lesions due to exposure to the sun, odds ratio of 4.9, are risk factors perse. 2) Type III skin in the Fitzpatrick classification only represents a risk factor when the patient reports a history of intense sunburns, but not in the absence of such a history. 3) Sunburns per se do not represent a risk factor althorig the point made in item 2 of these conclusions is valid. 4) Other suspected risk factors whose significance was not confirmed by multiple conditioned logistic regression analysis were: residence in rural areas, light eyes and blond hair color, extent of the awareness of the "sun x skin cancer" relationship, familial occurrence of skin cancer, excessive exposure to the sun, and freckles appearing in childhood.

Resumo em Português:

O estudo, parte do projeto "Doenças cardiovasculares ateroscleróticas, dislipidemias, hipertensão, obesidade e diabetes melito em população da área metropolitana da região Sudeste do Brasil", teve os seguintes objetivos: a)caracterizar a distribuição da prevalência de tabagismo, etilismo e sedentarismo entre grupamentos humanos típicos, do ponto vista socioeconômico; b)- estabelecer associações entre os hábitos e morbidades citados e determinados estados lipêmicos. A prevalência dos hábitos em questão comportou-se da seguinte forma: tabagismo, predominou entre os homens, com prevalência média de 45%, uniformemente distribuída entre as classes; entre as mulheres o percentual médio foi de 22,5%, com diferença significante para a classe de mais alto nível socioeconômico, com 46,3%. O sedentarismo apresentou alta prevalência, entre homens e mulheres, entre 40% e 50%, não havendo diferenças estatisticamente significantes entre os sexos e nem tampouco entre as classes. O etilismo foi um hábito fundamentalmente difundido entre os homens, sem diferenças de prevalência estatisticamente significantes entre as classes. Para o estabelecimento de associações entre hábitos e estados lipêmicos foram escolhidas quatro situações, com as seguintes características: 1 - Hipercolesterolemia moderada acompanhada de níveis séricos de triglicérides menores ou iguais e maiores de 150mg/dl; 2- HDL colesterol sérico abaixo da normalidade acompanhado de níveis de triglicérides iguais ou maiores de 150mg/dl ou menores de 150mg/dl. Foram estabelecidos seis modelos de regressão múltipla, com sete variáveis independentes - idade, sexo, tabagismo, etilismo, sedentarismo, hipertensão e obesidade. Na primeira situação lipêmica houve associações significantes entre a hipercolesterolemia, acompanhada de níveis de triglicérides > ou = 150mg/dl, com as seguintes variáveis independentes: idade, tabagismo e as interações entre obesidade/tabagismo, sedentarismo e sexo/obesidade, com R² igual 22%; as variáveis de maior peso na predição da variação dos níveis de colesterol total foram o tabagismo e a interação entre obesidade/tabagismo. A hipercolesterolemia acompanhada de níveis de triglicérides menores do que 150mg/dl associou-se às seguintes variáveis: sexo, interações obesidade/tabagismo e sexo/obesidade. Para a situação 2- o HDL colesterol, acompanhado de níveis de triglicérides > ou = 150mg/dl, associou-se inversamente às variáveis obesidade e a interação tabagismo/ idade e diretamente à idade (R²=31%); as variáveis obesidade e a interação tabagismo/idade apresentaram peso três vezes maior do que a idade na explicação da variação dos níveis séricos do HDL colesterol. Na presença de níveis séricos de triglicérides menores do que 150mg/dl não houve qualquer associação com as variáveis aludidas e o conjunto apresentou R² igual a 22%. Fica evidente, que as associações inversas entre HDL-colesterol com o tabagismo e obesidade, já descritas na literatura, só ocorreram na presença de níveis de triglicérides > ou = 150mg/dl. Constata-se que na presença de baixos níveis de triglicérides diminui o número de variáveis preditivas da hipercolesterolemia. Em síntese, na população abordada, os hábitos componentes do estilo de vida (tabagismo, etilismo e sedentarismo), que se constituem em fatores de risco de morbidades determinantes das doenças cardiovasculares ateroscleróticas, encontram-se distribuídos em todos os grupamentos sociais típicos nesta determinada forma de organização social. Por outro lado, as sete variáveis independentes utilizadas nos modelos de regressão múltipla apresentaram coeficientes de determinação múltipla, que variaram entre 20 e 30% aproximadamente. Ressalta-se, desta forma, a importância da epidemiologia genética no estudo das morbidades em questão.

Resumo em Inglês:

The study, part of the project "Atherosclerotic cardiovascular diseases, lipemic disorders, hypertension, obesity and diabetis mellitus in a population of the metropolitan area of the southeastern region of Brazil", had the following objectives: a) the characterization and distribution among typical human socio-economic groupings, of the prevalence of some particular habits which constitute aspects of life-style-the use of tobacco, the use of alcohol and sedentary activity; b) the establishment of the interrelation between the above-mentioned habits and some lipemic disorders. The prevalence of the habits cited behaved in the following manner: the use of tobacco predominated among men, distributed uniformly throughout the social strata; among the women the average percentage of smokers was 18,9%, a significant difference occurring among the highest socio-economic class, where the average was of 40.2%. The sedentary style of life presented high prevalence, among both men and women with exception of the women of the highest socio-economic level and of the skilled working class. The use of alcohol, as one would expect, is a habit basically practised by the men, without any statistically significant differences between classes. For the purpose of establishing associations between these risk fictors and lipemic conditions four situations were chosen, of the following characteristics: 1- total cholesterol > or = 220 mg/dl and triglycerides > or = 150 mg/dl; 2- HDL cholesterol <35 mg/dl for men and <45 mg/dl for women and triglycerides levels > or = 150 mg/dl; 3- HDL cholesterol <35 mg/dl for men and <45 mg/dl for women and triglycerides levels <150 mg/dl; 4- total cholesterol 220 mg/dl with triglycerides levels <150 mg/dl. Six models of multiple (backward) regression were established, with seven independent variables- age, sex, use of tobacco, consumption of alcohol, light physical activity, hypertension and obesity. Significant associations (P<0,05) were revealed with hypercholesterolemia, accompanied by triglyceride levels > or = 150 mg/dl, and the following independent variables: age, use of tobacco and the interactions between obesity and smoking, age and sedentary lifestyle, sex and obesity (R2=22%); the standardized B coefficient showed that the variables with the greatest weight in the forecasting of the variation in the levels of cholesterol were smoking and the interaction between obesity and smoking. The hypercholesterolemia accompanied by triglycerides levels <150 mg/dl showed a positive association between total cholesterol and sex and the interactions obesity/smoking and sex/obesity. As regards HDL cholesterol accompanied by triglyceride/ levels > or = 150 mg/dl was inversely associated with obesity and the interaction smoking/ age and directly with age (R=31%). The standardized B coeffients, indicated that the variables obesity and the interactions smoking/age possessed a weight three times greater than age alone in accounting for the variation in the serum levels of HDL cholesterol. When accompanied by triglycerides <150 mg/dl there was no association between and the independent variables and the set of them presented R equal to 22%. The sum of top, in the population stutied in this project, the component habits of life-style (smoking, alcohol consumption and sedentary activity) which constitute risk factors which determine morbidity from atherosclerotic cardiovascular diseases are be found distributed through all the typical social groupings of this particular form of social organization. On the other hand, the seven independent variables used in the multiple regression models for the explanation of the lipemic conditions considered presented multiple determination coefficients which varied, approximately, between 20% and 30%. Thus it is important that in the genetic epidemiology the study of the morbidities in question be emphasized.